Это является частью
Дискуссия между:
Russian Version of Rockin' @ the Grape St. -- MP3
Аякс(Россия): Композитор, вокалист, гитарист и т.д.
Сечь, Даллас США: Композитор, гитарист и вокалист (играет и на многих других инструментах)
Алекс Терриен, Moнреаль, Канада: Композитор, барабанщик, гитарист и т.д.
Я, Филадельфия, США: Композитор & Мульти инструменталист
Друзья...
По поводу
Sunday Afternoon Music Club... мне не терпится начать работу над пуб.песней grape st., поэтому есть некоторые идеи насчёт того, как мы могли бы создать права интеллектуальной собственности, как группа.(мне кажется... было бы здорово получить авторские кредиты для всех наших друзей?)
сообщите, что вы об этом думаете?
P.S.
не стесняйтесь и подключайте каждого, кого вы знаете для участия в этом проекте: mailto:help@kingarthur.com.======================================
название: Rockin' @ The Grape St.
текст: The Houseband (K. Arthur, имена участников будут указаны здесь)
музыка: The Houseband (K. Arthur, имена участников будут указаны здесь)
© 2001 K. Arthur, имена участников будут указаны здесь
Версия № 1:
There is a place,
You can go,
Where everyone...
Is in the know.
Все вместе поём (по схеме первая строка-запрос, вторая-ответ и т.д.):
Now,
Everybody off you seat,
We're rockin' @ the Grape Street,
Everyone on your feet,
We're rockin' @ the Grape Street.
Let's rock... (солирует каждый инструмент в своей версии... саксофон в первой версии, гитара во второй, бас в третьей, и т.д…)
Версия № 2:
[вот здесь нужна ваша помощь]
аякс,
ты спрашивал насчёт мелодии... так вот мелодия для Rockin' @ the Grape St. открытая тема... я сделал наброски на пианино. ( Нажмите здесь, чтобы услышать midi импровизацию на фортепьяно)
риф для припева такой:
We're rockin' @ the Grape Street. G G G G G G Am
Я хочу, чтобы детский хор спел это место.
мы получили большее количество текстов и мыслей по поводу песни от разных музыкантов (я буду отправлять всё это электронной почтой и надеюсь ты сможешь перевести это на русский ... Алекс на французский ... и sech на испанский?)
да будет так!
И вот ещё версии:
the place is lookin' like a zoo,
there's joe (spotlight goes on joe cahill),
the mike's (spotlights go on mike lightkep, mike beaudry, mike patriarca, etc.)
and, scooter, too (spotlight goes on scooter)
Aякс из России пишет:
Это я!
Что, если мы сделаем много разных версий песни "rockin@ grape street". Это мог бы быть целый альбом, где каждый из нас сделает свою собственную версию песни. Я уже сделал наброски и планирую записать всё это на следующей неделе. Представь себе, как ты, я, сечь, Алекс, все мы вместе, отдельно друг от друга запишем эти песни, и получится целый альбом. Это будет настоящий международный проект. Наши тексты будут иметь одну общую часть-припев:
Everybody off you seat,
We're rockin' @ the Grape Street,
Everyone on your feet,
We're rockin' @ the Grape Street.
Каждый придумает свою собственную мелодию.
Я закодирую мою версию "gr.street" в формат mp3 и сгружу тебе, если это возможно. Сообщи мне, что ты думаешь насчёт этого. Если ты согласен, я начну делать запись прямо сейчас.
Aякс
аякс,
ДА! Это моя мечта... возможно вы превратите её в реальность?
БУЛЬ УВЕРЕН. СДЕЛАЕМ. ОБЕЩАЮ!
yeeeeeeeeeeha
YUHOOOOOOOO
Реализация другой части моей мечты может занять некоторое время ..., но, я уверен, что хотел бы видеть, как однажды ты исполнишь песню в grape st. пабе
НАВЕРНОЕ, Я ДАЖЕ БОЛЬШЕ ЧЕМ ТЫ ХОЧУ ЭТОГО
Затем мы все соберёмся и проведём гигантский джем всех звёзд
ahhh...
НЕ ГОВОРИ AХХХ НИКОГДА. МЫ СДЕЛАЕМ ЭТО. УВЕРЕН.
AЯКС
Aякс говорит:
Пожалуйста, исправьте мои ошибки (если есть) и пошлите это мне назад
1. a) My little friend Do you know
Where do we go?
I'm gonna show you this place
You have to know
Only green grass and trees
You would see there
No more wars no more tears
Everywhere.
Intermediate:
b) Kid, catch the wind, feel the sound from the sky
Kid, feel the bit, feel the taste of great life
Time, now it's time, move your feet
Hear how we're playing Rock at the grape street
Refrain:
Everybody off you seat,
We're rockin' @ the Grape Street,
Everyone on your feet,
We're rockin' @ the Grape Street.
Ещё версии [из России]:
1.
Ask me why...
I call for a man?
this place... please show!
I've gotta know (where is it)
2.
let me in
i like view
Where the sky is always blue
Where the sea is always kind
and the wind blows my mind
3.
There is no "no" in this place
no chance for a liar... nor betrayer
only friends who care
could be there
get the bit, feel the hit, on grape lil bit... street.yyya-haaaaa.
Я не уверен, что это - именно то, в чем ты нуждаешься. Я люблю такие тексты. Если тебе не нравится, просто удали это.
Я думаю, что это - отлично ..., один говорил, что у него есть некоторые "битловские" аккорды, он мог бы использовать твой текст ..., так что это могло бы быть совершенно!
От Алекса из Канады:
Версия № 2
There's people dancin'
My friends are playing
Its too soon to go
Sit back and watch the show
Verse 3
Grab a guitar my friend
You'll be playing in the end
As well as me and him
Me and him
lemme know
Ok ...
я придумал несколько гитарных аккордов для той песни ... кажется немного похоже на битловские, но это здорово ... посылай мне остальную часть стихов, которую тебе прислали другие..., я буду делать вашу песню.Аккорды сделаны, позволь мне предоставить их тебе:
C There is a place, Cmaj7 You can go, C7 Where everyone... F F/E Is in the know. Am C/G Everybody off you seat, (band sings) Am C/G We're rockin' @ the Grape Street, (lights go on the crowd as they respond) Am C/G everyone on your feet, (band sings) E+ C/G We're rockin' @ the Grape Street. (lights go on the crowd as they respond)
аккорд Е -не только E, это E +, попытаюсь вскоре записать это
Эй! Что такое - E +? Это то место, где ты добавляешь некоторые примечания?
Не Eaug ли это?
---0----------
---1----------
---1----------
---2----------
---x----------
---x----------
вот так.
Вижу... я хотел сказать... слышу... hehehe... E, G# и C
А вот и моя версия::
the music plays
the brews start flyin'
the hands go up
the band is rockin'
the lights heat up
the temp is maxin'
the party's on
the crowd is dancin'...